落紅 / The Third Wife

初夜之後 真心之前

越南,十九世紀末,十四歲少女小雲被送往望族嫁作三太太。在封閉的傳統家庭,小雲很快就意識到,要保全自己,就是為老爺誕下男嬰。初夜不久,小雲便懷孕了,並發現自己逐漸對二太太產生曖昧情愫,更發現了不可告人的家族秘密。猜忌與慾望在宅第內盤根錯節,未經世事的小雲,心裡面悄悄種下一絲覺醒的悸動。

推薦

「喚起《下女的誘惑》的觀影感受— The Projection Room

「生動,優雅,性感撩人!」— Screen Daily

「如此令人著迷,能讓觀眾失去自我;又如此清晰與真實,足以讓人在其中找到自己。」— Variety

▼《落紅》精彩片花搶先看▼

【閨房篇】

【探索篇】

【越界篇】

關於電影

▼  女性主創團隊 為戲奉獻身心
《落紅》是一部充滿女性氣息的電影,描繪女人一生不同階段的綻放與凋零,並將目光鎖定在女性自我探索與認識的過程。電影主創團隊清一色幾乎是女性,包括編導、攝影指導、監製、剪接和片中主要角色。其中女主角小雲,更是歷經九個月搜尋,面試超過900名女孩,才發掘到素人演員阮芳茶媚(Nguyen Phuong Tra My)來擔綱。當她初次來到試鏡室,我在她身上看到我們一直在尋找的那些特質,我不禁流下眼淚,導演如此提到與阮芳茶媚初次會面的經過。當時阮芳茶媚僅有12歲,卻深受劇本吸引,強力徵求母親的同意。為了化身小雲,阮芳茶媚將自己與現實隔離,沈浸於角色生命。導演也大讚阮芳茶媚的敏感、成熟、韌性和奉獻,以及她家人的全力支持。而飾演二房么女的八歲童星梅吉微(Mai Cat Vi)更在結局祭出關鍵演出,親自削掉一頭長髮,一次到位成就寓意深刻的鏡頭。導演對此感激表示:「沒有她們,《落紅》不會存在。」

▼  細緻考究 還原百年前人情感
背景設定在十九世紀的《落紅》有著非常精緻的視覺呈現,從場景陳設到服裝設計皆經過仔細的考察與重現。片中的望族老宅原是越南北部寧平省一座有上百年歷史的老博物館,導演動用製作經費整修年久失修的建築,並特地花費數週時間居住其間,感受當地的自然風情,進一步修改劇本。片中蠶絲便是一例,以不同階段的蠶為線索,象徵女性的一生,讓故事更為豐厚。導演更讓演員們穿著戲服,在宅院中進行長時間的即興排演,如同劇中角色般互動和生活;她自己也在排演期間和演員們長時間相處,並準備大量的歷史資料,以及相關的文學、繪畫和音樂,都是為了讓自己和演員們進入那個時代的人們的思想和狀態。

▼  電影配樂 主創團隊男性代表
結合東西方概念的音樂在《落紅》中起到烘托情感的作用。除了有傳統樂器的古調之外,更以小提琴的演奏方式提煉二胡聲響,而這些難忘音符皆出自台灣樂手的演奏。《落紅》電影配樂是旅居台北的越南裔法國人尊室安(An Ton That)所創作,其父親尊室天(Ton-That Tiet)是陳英雄導演長期合作的法國當代作曲家。出身在音樂世家的尊室安風格多元,曾和國際舞蹈家許芳宜合作,也曾應服裝設計師古又文之邀,為蔡明亮拍攝的概念短片配樂。因祖母也是在青少女時期出嫁,讓他更能與《落紅》的故事產生連結,為電影創作出經典樂音。

導演簡介|阮芳英 Ash Mayfair

出生成長於越南,13歲起負笈旅居多國。畢業自牛津大學,主修英國文學;亦曾於倫敦修習劇場導演。後前往紐約大學,成為李安導演紐約大學電影研究所的學妹。阮芳英曾以多部短片入選多個國際影展。《落紅》是她的首部劇情長片,選擇回歸家鄉,以自身家族故事為題材親撰劇本,拍攝女性覺醒及父權社會下的女性壓抑處境。《落紅》劇本榮獲2014年史派克李電影製作基金,也於香港和越南等地獲獎,耗費三年多的時間籌資製作才告完成,並於各大影展勇奪數座代表性獎項,成績斐然。

風傳媒|14歲被迫嫁人、不懂情慾卻得學著「假高潮」《落紅》道盡女人悲涼的一生】

《落紅》帶著我們離開台灣,進入19世紀的越南鄉村,藉由一位14歲女孩的眼睛,看盡父權社會之下女人的一生、那身不由己的命運,而這樣的命運對世界上許多國家的女性而言,依然是現在進行式……看完這部電影,望盡舊時代女人的一生,我們可以問問自己:對於女人的情慾想像,是否還停留在19世紀的越南?

獨立評論@天下|落紅之後:19世紀越南大宅門的性別、情慾與權力】

水,同時也象徵著情慾的流動,在父權封建的大宅院裡伺機曖昧潤滑。雨水是水,落紅是水,懷孕破水是水,河川是水,汗水是水。導演充分運用水的元素,拍出了越南的風情韻味。本片展現的文化深度,值得一看。

HARPER'S BAZAAR|如果色彩也能觸誘痛覺?一隻女人眼睛的《落紅》】

越南導演阮芳英改編自身家族故事,加上威尼斯金獅獎得主《三輪車伕》陳英雄導演的藝術指導,遊走在東方傳統色彩與唯美風格之間。用形象鮮明的紅、綠、黑、白、黃、藍,為世俗美德之下不同年紀的男女著裝,旗袍之上穿戴的是情與性的色彩,以其明暗力道,拉出一道濃淡慾謀之牆。

放映週報|「真實」與「美」的共存:專訪《落紅》導演阮芳英】

《落紅》是阮芳英導演經歷許多短片創作焠鍊後的首部長篇作品,她將兒時聽過曾祖母所講的故事改編,再加上對女性議題的熱愛以及長達五年製作而成此結晶。整部電影風格唯美,卻也夾帶許多殘酷,是一部令人印象深刻的成長電影。

《落紅》所呈現的越南文化確實與中國文化相去不遠,而電影的基調也令人聯想到張藝謀的《大紅燈籠高高掛》。

MPlus云閱讀  黃茵

參展紀錄

  • 2018 開羅國際影展 最佳藝術貢獻獎

    2018 多倫多國際影展 亞洲影評人聯盟獎

    2018 聖賽巴斯提安國際影展 另一種觀點獎

    2018 金馬國際影展 參展影片 感動口碑爆棚

    2018 芝加哥國際影展 最高榮譽金雨果獎

    2018 米蘭電影節 國際競賽單元 最佳劇情長片提名

    2018 棕櫚泉國際影展 新聲/新視野評審團大獎提名

    2018 釜山國際影展 參展影片

導演

  • 阮芳英(Ash MAYFAIR)

演員

  • 阮芳茶媚(Nguyen Phuong Tra My)
  • 梅秋紅(Mai Thu Huong Maya)
  • 陳女燕溪(Nu Yên-Khê Tran)

劇照

相關推薦

評論