漂流遇見你 / Ça Fait Si Longtemps

跨越8000公里 兩個島國的原住民 透過音樂彼此遇見

人與人之間不要拒絕「相遇」,會不會在世界的另一端,有一群跟自己有著相同文化背景與命運的人,在不同的地方漂流著?兩位台灣的原住民音樂人舒米恩與保卜,應本片導演的邀請,跨越了太平洋,到南太平洋的法屬小島—新喀里多尼亞,與當地的原住民音樂人,進行一趟音樂交流之旅。經歷一個月的小旅行中,他們與當地人一同生活,有時一起玩音樂、一起創作。旅途的結尾,他們發現走向世界最重要的秘訣,就是尋回自己的傳統的根底。

推薦

【導演的話】

「世界上有很多種人,會不會在世界的另一端,有一群跟自己有著相同文化背景與命運的人,在不同的地方漂流著?」─陳潔瑤

2012年的一次機會,我踏上南太平洋法屬新喀里多尼亞的島嶼,遇見了當地的原住民「卡納克人」,身為台灣原住民導演的我,竟在當地有一種認同與歸屬感。被殖民的卡納克人的處境,像是台灣原住民的放大版。於是,我想以創作連結台灣與新喀里多尼亞島嶼。不管族群在社會的問題,或政治的紛擾,族人大量將音樂與藝術融入生活的原始本能不變。而新喀里多尼亞島,是一個充滿音樂能量的地方。讓我想起台灣的原住民音樂友人,如果能讓兩邊的音樂人相遇,跨越語言,用音樂交流,用心去感受彼此的異同,於是有了這場小旅行。

在同一趟旅途中,我與舒米恩、保卜,卻有不同的反應與觸動。來看電影,你會發現,我們三位來自台灣的原住民,各自思索著什麽屬於自我認同的問題?又擁有哪些省思與啟發。

一樣是原住民,但語言不同,讓彼此的互動更有了意義,整部片的感覺非常舒服,好像身歷其境般的,那個味道跟空氣。推薦給喜歡藝術、音樂的朋友們!愛,就是這麼的簡單、純粹。

— 知名演員 黃遠

這部片音樂很好聽,原住民音樂跟新喀里多尼亞當地的音樂人連結是很強烈的衝擊,我們往往學了很多西方的東西,卻反而沒有仔細理解所謂台灣的節奏,但節奏在國外是很自然的事情,這件事對我衝擊非常大。不管是對音樂、文化,或原住民生活有興趣的人,都可以來看這部片子!

— 知名設計師、歌手 陳世川

觀影時心中的情緒非常複雜,關於旅行、關於相遇、關於認同…當我心裡浮現很深的感動時,音樂又把我抓回來,真是太奇妙的一部片! 恭喜潔瑤一部一部的創作都有新的類型、新的表現,推薦大家一定要來看這部電影。

— 《司馬庫斯》紀錄片製作人 曹琬凌

從片中的音樂可以感受到,原住民是愛護大自然、跟大自然結合在一起的。更可以深層地瞭解到,在太平洋的國度裡,不同的環境、相同的原住民,其實文化、社會組織是相通的。

— 原民會副主委 鍾興華

片中音樂交流上的細節,都很明確、很有意思!不管是怎麼小的相遇,都是很有意義的。

— 紀錄片導演 傅榆

這是一部很輕鬆又很有料的紀錄片,我得到更多不只是音樂,而是人類跟大自然的關係。

— 知名歌手 黃玠

參展紀錄

  • 2017高雄電影節觀摩影片

    2018 Cinemasia 台灣觀摩單元

導演

  • 陳潔瑤(Laha Mebow)

演員

  • 舒米恩・魯碧(Suming Rupi)
  • 保卜・巴督路(Baobu Badulu)

劇照

相關推薦

評論