查維拉：女人別為我哭泣 / Chavela
男人女人都愛她！墨西哥傳奇歌手風雲一生
她曾是墨西哥傳奇女畫家芙烈達卡蘿的閨蜜情人、和好萊塢女神愛娃嘉納有過一段情。她是大導演阿莫多瓦的音樂繆思、拉丁樂壇史上最玩世不恭的靈魂歌者。她是每唱一次歌，就要死過一次的查維拉．瓦爾加斯（Chavela Vargas，1919-2012）。
江湖流傳她的八卦太辛辣。她不畏保守風氣，一反唱片公司為她塑造的大家閨秀形象，以渾厚嗓音與中性裝扮風靡全墨西哥。儘管常常被鎂光燈與人群包圍，她卻覺得異常空虛，寧願夜夜流連在名流貴婦的溫柔鄉，甚至鎮日離不開酒精，終至事業無限停擺。當她再一次拿起麥克風，已是睽違舞台二十年的光景。此後每次表演，次次撕心裂肺，直至生命盡頭。本片揭露從未公開的生猛紀實，深入查維拉放蕩不羈的私領域，見證一代歌姬的萬千風華。查維拉走過繽紛驚險的人生，化作舞台上百轉千迴的生命之歌，帶給世人永恆心醉的靈魂饗宴！
推薦
入選2018【名人不藏私．TOP10影片推薦】
■歌手／演員／詞曲作者 小球（莊鵑瑛）｜推薦短片
她的嗓音讓我數度落淚，在她的歌聲裡，我找到創作的靈魂伴侶。
西班牙名導 阿莫多瓦（Pedro Almodóvar）
《查維拉：女人別為我哭泣》很精彩，精彩的是無法替代的人生，透過別人的人生總是可以找到某些自己需要的東西，對查維拉而言，沒了舞台就沒有呼吸，我想，我可以理解。而，每個時代都有自己要面對的大環境，但總是有那麼幾顆星，特別顯眼。
台灣創作歌手 莊鵑瑛（小球）
查維拉以九十三歲高齡辭世，而那喚醒心靈的嗓音依舊迴響，在拉丁樂壇、女權主義思潮、或LGTB團體，寫下傳奇的一頁。她不僅擄獲男人與女人的心，甚至可說比男人更有氣概，也比女人更具魅力！
拉丁美洲文化專家 陳小雀
查維拉是墨西哥一個國寶級的歌手，在墨西哥有一種很特別的音樂，會用聲嘶力竭、低嗓的聲音唱出你生命的滄桑和悲哀。《查維拉：女人別為我哭泣》記錄了幾乎所有她的傳奇一生，包含她呈現自己的酷兒樣貌、她對生命的熱情、那些能夠唱出她生命的歌曲，還有獵奇的私生活。聽查維拉的音樂會覺得很催淚，看這部紀錄片，不需要嚴肅地去認識一個人，就當作來聽音樂，來感受她的音樂和歌詞。
女性影展策展人 羅珮嘉
《查維拉：女人別為我哭泣》不是太複雜的故事，沒有誰能虛構一個比查維拉自己更充滿張力、傷痕的故事，如同他的音樂一樣，簡單樸素但通透有力。這當然是一則同性戀者的故事，也是屬於邊緣者的故事，查維拉由孤獨建構了人生和歌聲，訴說的同時也是你和我的故事。最終她找到了自己，找到了和世界、和自己和解的方式，我們也該走上她的道路。
The News Lens 關鍵評論網 翁稷安
參展紀錄
2017 柏林影展電影大觀 觀眾票選獎
2017 Hot Docs加拿大國際紀錄片影展
2017 Frameline舊金山同志影展焦點影片
2017 台灣國際女性影展 秒殺開幕片
導演
- 凱薩琳．岡德（Catherine Gund）
- 杜瑞夏．凱（Daresha Kyi）
演員
- 查維拉．瓦爾加斯（Chavela Vargas）
- 佩卓．阿莫多瓦（Pedro Almodóvar）
- 艾蓮娜．班納洛可（Elena Benarroch）
- 馬吉爾．勃斯（Miguel Bosé）
劇照
