白河夜船 / Asleep

到底還要沉睡多久,才能看到和你一樣的景色?

寺子正與有婦之夫進行不倫之戀,秘密情人的妻子是植物人,寺子和他在一起時,除了激情之外,總是感到巨大的寂寞,自己像是海綿,吸收了對方無盡的黑暗,一起到達一個遠離現實的地方。寺子陷入睡眠的時間越來越長,甚至聽不到外面世界的聲音…「如果他就是命中註定的真愛,就讓他的電話聲喚醒我吧」。

以吉本芭娜娜慣用的「死亡」做為開場,寺子在好友紫織過世後,開始藉由嗜睡逃避世界。期望藉由睡眠,將自己帶到完全無意識的境地,既不會難過,也不會孤獨…。

推薦

「奇蹟般完美的電影化,夢想成真,感觸良深。」吉本芭娜娜

《小偷家族》日本奧斯卡影后 安藤櫻
是枝裕和御用演員 井浦新

吉本芭娜娜「睡眠三部曲」之一,經26年眾所盼望下終於誕生改編電影!
原作小說為日本當代暢銷作家吉本芭娜娜睡眠三部曲之一《白河夜船》,細膩地刻畫愛情中的苦澀與歡愉,將無法喘息的寂寞投射於暗夜之中。為本片掌鏡的是若木信吾導演,同時他也是著名的攝影家,曾拍攝過木村拓哉、山田優及新垣結衣等知名藝人的寫真集,此次大膽挑戰使用攝影用的相機拍攝本片,成功拍出彷彿攝影一般的獨特氛圍電影,除此之外他也十分重視原作,不僅劇情甚至台詞都句句仔細斟酌,忠實地呈現原作那過去及現在交錯的夢幻景象,讓吉本芭娜娜看完後也感到十分驚豔!

【關於「白河夜船」】

白河是京都佐京區白川流域地區的舊地名。過去曾有一個人說謊表示自己去過京都旅行,當他被問及白河地區的事時,誤以為白河是一條河的名字,於是便回答搭船經過這條河的時候正是晚上,他因陷入熟睡才不知道這條河。自此後便誕生「白河夜船」一詞,用來形容熟睡到不論周遭發生什麼都難以察覺,或者也可以指明明不清楚卻假裝很了解。

關於作家|吉本芭娜娜(Yoshimoto Banana)】

1964年7月24日出生於東京,日本大學藝術學文藝科畢業,為日本當代暢銷作家。本名吉本真秀子,1987 年以小說《我愛廚房》獲第六屆「海燕」新人獎,正式踏入文壇。1988年《廚房》榮獲泉鏡花文學獎,同年《廚房》、《泡沬/聖域》榮獲藝術選獎文部大臣新人獎。1989年以《柬鳥》贏得山本周五郎獎,1995 年以《甘露》贏得紫式部文學獎,2000年以《不倫與南美》榮獲文化村杜馬哥文學獎。

其作品獲海外30多國翻譯及出版,於義大利1993年獲思康諾獎、1996年的 Fendissime 文學獎〈Under 35〉和銀面具文學獎等三項大獎。芭娜娜的創作生命力極其旺盛,從《廚房》開始一發不可收拾,連續發表了許多作品,連年雄踞日本暢銷書榜首,形成吉本芭娜娜現象,成為日本文壇近年來一個燦爛的風景。

吉本芭娜娜筆下的男女皆敏感及憂愁,卻又對生命有所依戀,她經常從女性角度表現出一個細膩積極的世界。她的世界裡死亡是無可避免的,如何從死亡的陰影中走出才是生活的真諦,其作品的結局大多光明輝亮,提示角色發掘生存的意義及勇氣,進而讓讀者同感於何以克服生活中不可避免與難以短時間遺忘之情感羈絆,被稱為「療癒系作家」。

參展紀錄

  • 2015 大阪亞洲電影節 開幕片

導演

  • 若木信吾(Shingo Wakagi)

演員

  • 安藤櫻(Sakura Ando)
  • 井浦新(Arata Iura)
  • 谷村美月(Mitsuki Tanimura)
  • 髙橋義明(Yoshiaki Takahashi)
  • 紅甘(Guama)
  • 伊澤磨紀(Maki Izawa)

劇照

相關推薦

評論